Daheim beim HErrn sein
Gelungene Zusammenarbeit mit den Italienern beim Nightfever
Obwohl es draußen noch ziemlich hell war, herrschte in Sankt Michael wieder Nightfever...
Parla anche Italiano - Kaplan Andreas Braun aus WOB bei seiner Predigt!
Die Musik kam diesmal von italienischen Virtuosen...
Entzünde eine Kerze!
Ausklang mit dem Nachtgebet und P. Kramm SJ.
Am 13. Juni fand Nightfever Göttingen noch einmal in der Werktagskirche von Sankt Michael statt. Erstmals war die italienische Gemeinde Göttingens beteiligt und die Zusammenarbeit hat hervorragend funktioniert – mille grazie! Vielleicht ist in Zukunft mal eine Neuauflage möglich.
Der Abend startete mit einer gut besuchten zweisprachigen Messe: Lesungen und Gebete wurden teils in deutsch und teils in Italienisch vorgetragen, es gab deutsche und italienische Lieder und solche, wo die Strophen abwechselnd in beiden Sprachen gesungen wurden. So konnte sich jeder heimisch fühlen. Don Gianni, der auch für Göttingen zuständige italienische Priester, ist leider erkrankt.
Ein besonderes Dankeschön geht an Kaplan Andreas Braun, der deshalb extra aus Wolfsburg angereist ist, um mit uns Nightfever zu feiern. Er hat einige Jahre in Rom studiert und konnte so den italienischen Part in der Messe übernehmen. In seiner Predigt zum Gleichnis von der wachsenden Saat setzte er in beiden Sprachen unterschiedliche Schwerpunkte. In deutsch erläuterte er, wie „die Erde von selbst ihre Frucht bringt“, automatisch. Die verschiedenen Berufungen aller Getauften kamen in den Fürbitten in den Blick, denn auch sie müssen wachsen und reifen. Mit am Altar standen Kaplan Matthias Kramm und Diakon Martin Wirth.
Nach der Messe ging es zweisprachig weiter: Eine italienische Musikgruppe gestaltete einen Teil der Anbetung und bei Kaplan Braun waren auch italienische Gespräche möglich. Wieder dabei war Pfarrer Georg Vetter, so daß vier Seelsorger zur Verfügung standen. Dank des warmen und trockenen Wetters konnten die Gespräche im Innenhof stattfinden. Zum ersten Mal beteiligte sich die Göttinger Choralschola „Cantando praedicare“ am Nightfever, vielen Dank für die schönen und sehr gut passenden Gesänge zur Verehrung der Eucharistie. Das feierliche Nachtgebet, dem Kaplan Kramm vorstand, war ein schöner Abschluß eines gelungenen Abends. Vielen Dank an alle Helfer, die dies immer wieder ermöglichen!
Das nächste Nightfever Göttingen wird am Freitag, dem 11. September 2015, stattfinden – ausnahmsweise in Sankt Nikolai.
